En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Espace Allophones

Espace Allophones

Par admin afournier, publié le mardi 7 février 2012 21:42 - Mis à jour le jeudi 25 janvier 2018 14:02
475999515.jpg
Au collège Alain-Fournier nous dispensons des cours de langue française aux élèves ne parlant pas notre langue dans le cadre de l'UPEAA (unité pédagogique pour élèves allophones arrivants)

 


 

Sites pour pratiquer

 

Pour les élèves : les sites indiqués permettent de trouver des activités (vidéo, audio, texte, image) pour améliorer sa connaissance du français.

 

Pour les enseignants : les sites indiqués regorgent d’activités à faire avec les allophones ( travail en autonomie par exemple)

N'hésitez pas à faire des recherches en tapant "allophone CASNAV " + le nom de votre matière

 

 

-quelques logiciels/ sites présentés lors d'une formation allophone à utiliser dans vos classes:

 

 

 

          

Maîtrise de la langue française

        Lexique des consignes multilingue :

 www.ac-grenoble.fr/casnav/accueil/outils-classe/public/lexique-multilingue5_1_.pdf

pedagogie5.ac-limoges.fr/casnav/spip.php

 

 

·         Commencer en français (niveau A1)

-          Commencez avec les très bons exercices de Connexions : les premiers gestes, l'intonation, la géographie française, etc (unité 1) ; se présenter, demander, les nombres, les nationalités (unité 2) ; parler de soir, les professions, les sports, etc. (unité 3).

-           http://www.francaisfacile.com/index.php (orthographe, vocabulaire, grammaire et audio. + liens utiles : traduire, jouer, prononcer)

 

·         Faire des exercices de grammaire

-Des exercices de langue classés par niveaux (Carmen Vera) : grammaire, phonétique, compréhension, jusqu'à des exercices de traduction de l'espagnol au français !


-Portail FLE très complet dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités de français langue étrangère proposées sur Internet. Tous les exercices peuvent être faits en autonomie.

·         Faire des exercices de vocabulaire

-Lexique FLE  (niveau débutant): pour découvrir le vocabulaire en images. Thèmes : le corps, la famille, les heures, les numéros, l'alphabet, les animaux

-Le vocabulaire illustré (niveau débutant) : fiches de vocabulaire et exercices autour de thèmes comme l'alimentation, le bureau, les métiers, les saisons, les transports.

-Dico FLE : Cliquez sur accès aux exercices pour faire les exercices auto-correctifs de votre choix. Les points proposés sont : conjugaison, phrase, lexique, orthographe, prononciation et sens. (Niveaux débutant, élémentaire et intermédiaire)

·         Découvrir les régions de France et les pays francophones

 

-En francais autour du monde (niveau débutant-A1) : Découverte de la francophonie et des DOM-TOM /

-La carte du monde francophone (à partir du niveau débutant) : la carte et les noms de pays

·         Mener l'enquête 

-Polar FLE (niveaux débutant, intermédiaire, avancé)
-
Magret mène l'enquête (niveau élémentaire - A2) : travail sur le passé composé et l'imparfait
-
L'inspecteur Bourrique (Niveau intermédiaire) : - Découverte d'éléments de l'art français à travers une énigme policière

 

·         Jouer

-Didier Bravo (niveau élémentaire) : chasser la star, faire une potion magique, etc. Les objectifs linguistiques sont précisés pour chaque jeu -
-
Le jeu de l'oie : répondre à des questions de langue pour arriver au bout (niveaux débutant, élémentaire et avancé)

·         Faire des exercices de phonétique

-Site Phonétique (niveau débutant et élémentaire) : exercices d'écoute et de discrimination.

-
Phonétique pour les débutants (niveau débutant) : exercices de l'université de Padoue

·         Ecouter du français et faire des exercices de compréhension

-RFI (Radio France International) :

-
Les infos en  français facile (niveau élémentaire) : Ecoutez, téléchargez ou lisez l'actualité. Entraînez-vous à la compréhension en faisant les exercices avec le "fait du jour".


-Ecouter l'histoire d'une oeuvre d'art (niveau avancé) : vous trouverez, sur ce site de l'émission de télévision d'Art d'art, la transcription de la présentation d'œuvres et la vidéo.

·         Travailler sur le cinéma

-Le cinéma en classe de FLE (tous niveaux) : Exercices auto-correctifs sur les films Huit femmes et Amélie Poulain, entre autres.

·         Ecouter des chansons

-Ecouter des chansons (tous niveaux) : pour faire des exercices de compréhension à partir de chansons disponibles en ligne

-Voir des clips : http://www.tv5.org/TV5Site/musique/francophone.php
 

·         Ecrire

-Envoyer une carte postale en français.

-Corriger ses travaux : vous soumettez un texte et le logiciel vous explique vos erreurs grammaticales et orthographiques !
 

·         Vos outils pratiques :

-http://translate.google.fr/# ( traduction de mots)

-Le dictionnaire de TV5

-Le conjugueur  Corriger ses travaux: vous soumettez un texte et le logiciel vous explique vos erreurs grammaticales et orthographiques !

·         Sites à garder dans vos favoris :

-Libros Vivos (niveau débutant): des exercices interactifs pour les débutants, sur des thèmes divers comme la famille ou la ville

-Très nombreux exercices proposés par l'IES Leonardo Da Vinci (niveau intermédiaire).

-Carnets de route pour les gourmands (niveau avancé): des recettes, des exercices linguistiques, des textes littéraires à lire et à écouter
-Canal Rêve: page de présentation de toutes les activités (tous niveaux)

 

·         Ressources proposées autour des quatre compétences (lire, écrire, écouter, parler), de la grammaire, du vocabulaire et de l'interculturel.

-Bonjour de France : le magazine interactif pour pratiquer le français sur Internet.

-TV5 : la télévision française internationale - pour s'informer et apprendre

-Activités de recherches sur la toile  proposées par l'Alliance française de Toulouse :
les thèmes en sont "découvrir Astérix", "découvrir Toulouse", "les voyages", "Voyager en train" etc. Ceux précédés d'une étoile peuvent être réalisés en autonomie.

 

       Mathématiques

 

 

   Histoire-géographie

www.ac-dijon.fr/cid79467/outils-pedagogiques-crees-dans-le-cadre-du-groupe-de-travail-academique.html ,quelques pistes pour enseigner l'histoire et la géopgraphie aux élèves allophones ainsi que des fiches.

lacnf.unblog.fr/2013/12/17/enseigner-lhistoire-geographie-aux-allophones/

 

 

  SVT

www.reseau-canope.fr/corpus/  corps humain

casnav.ac-creteil.fr/spip/spip.php

 

   EPS

pedagogie5.ac-limoges.fr/casnav/spip.php

 

Physique -Chimie 

pedagogie5.ac-limoges.fr/casnav/spip.php

Pièces jointes
Aucune pièce jointe